Posted by: pinkandsparkly | September 19, 2008

Preview DBSK’s “Hey” – Full Version

Video: ttdquynh @ Youtube

Thank you, Imjustkeeding (see, I told you I read your comments :P)

Wow, fans are so fast!!

The song didn’t make me go slih;gfsdkghsdlfsmustbuythealbum, so I’ll hide my comments under the cut

::EDIT:: Beckery: Sorry about all the edits lol. We keep finding more thing ands its easier if we put them together.. Anyways English Translations under the cut. I think the song is about a girl who has low self esteem and thinks her boyfriend is going to break up with her. I really liked the part:

“Hey don’t bring me down
Don’t look at me as if I’m like a migratory bird
Let’s see who’s going to protect your love in the end” 

I’m not sure what I think of this song….it’s…..different? Idk, I don’t like it YET. The drum beat is really catchy, but…it just sounds like any other song XD I’m *slightly* disappointed after seeing that AWESOME preview of their mv yesterday. But I don’t think this is the title track. Well, I hope it’s not XD

I’m such a bad fan XDD But maybe it’s cos it’s 2am here and I’m sleep deprived. In any case, it sounds *average* to me, at the moment. Catchy beat, but slightly too repetitive. Idk, what do you guys think?

“Hey” Translations

Saying you’re going to leave me, saying it’s over, you’re always trying to make me waver
I know that you’re just fretful and it doesn’t change the way I think about you
(Call up Call up)
Stop trying to test me, I get tired seeing you like that
(Call up Call up)
Why do girls always want confirmation
Does a guy’s heart waver so easily?
If everything was predestined, wouldn’t life be too boring
It’s pretty dull having to express my feelings in the same way everydayHey don’t bring me down
Don’t turn me into such a man
If I were a man that knew the way to love, I would choose never to stop (loving you)

Hey don’t bring me down
Don’t look at me as if I’m like a migratory bird
Let’s see who’s going to protect your love in the end
Give it away Give it away Give it away now
Give it away Give it away Give it away now

Saying don’t be so distracted, saying that our love has gone cold
Why don’t you realize how precious I am?

You seem to lack confidence (Words that don’t suit you)
You really don’t know? (You don’t know I’m loving you)

(Don’t you realize) that from head to toe
Your everything captivates me
I definitely do not want to be your boring slave
Just like a oriole (T/N: Korean nightingale)
It’s pretty dull having to express my feelings in the same way everyday

Hey don’t bring me down
Don’t turn me into such a man
If I were a man that knew the way to love, I would choose never to stop (loving you)

Hey don’t bring me down
Don’t look at me as if I’m like a migratory bird
Let’s see who’s going to protect your love in the end

Stop trying to make me waver again
Just let me protect you
(I need girl I need girl I need you girl)
Stop making me seem like a worthless guy just to meet people’s expectations
(I need girl I need girl I need you girl)

Hey don’t bring me down
Don’t turn me into such a man
If I were a man that knew the way to love, I would choose never to stop (loving you)

Hey don’t bring me down
Don’t look at me as if I’m like a migratory bird
Let’s see who’s going to protect your love in the end
I need girl
I need you girl



Translated by: Sparkskey
Credits: blog.naver.com/chajoo01
Reposted by: fangirlmitz

Advertisements

Responses

  1. Sure sure…You probably just clicked a wrong button and accidentally saw the unread comments.
    Its not like my comments are ever important..sometimes..they may not make sense. T_T
    XD

    The only part i like is the Chorus, the rest is kind of…eh.
    That and the “Give it away now” makes me LOL, and ruins the song..
    I like the beat, in the beginning, but it does sound like any other song.
    I’m a bit disappointed too..

    BUT
    I think that..they have to put at least one normal song..or all the hotness of the other songs and MV, would make us explode..they need us alive to buy more stuff. XD

    I’ll also wind up loving it, like i usually do. ^^

  2. This song, at the beginning when it was just drums I swear I saw a rapper from the 80’s in my head. You know, like the white T-shirt, baggy jeans with one leg rolled up, and lime green hats. And then they add the gangstah sound…I felt like I was supposed to be in a tricked out purple-flamed lincoln, picking up girls at redlights…
    I’m not seeing a number 1 hit, but it sounds like a fun driving-on-the-freeway song. Or a “I don’t really feel like listening to Minwoo, so I’ll substitute this for now” kind of song.
    It’s…fun though. In it’s own way. I’ll probably get it stuck in my later, and end up loving it. Like Hyori’s U-Go-Girl, or wondergirls I’m So Hot.
    O.o

  3. *stuck in my head later.
    Typos make me sad. And my brain is still *A’SPLODED* from yesterday’s freak out.
    OMG YUNHO @_@

  4. When I heard the preview, I thought it was catchy, but I actually like the whole song more. I don’t find this strong extraordinary or anything though. But Mirotic IS their title track, and I liked that a lot better from what I saw in the preview of the PV.

  5. I agree wholeheartedly with , i love love love the song!!

    I’m actually that biased, I’ll love any song they sing.

    =D

  6. OHHHH MYYY FREAKIN GODD! YOOOCHUUUUNNNNN! <3 LOVE THAT BOY! ALWAYS LOVE HIM THEM MOST~! THIS SONG IS GOOD!

  7. hmm.. i wasn’t really SJKFJENNADJ about it either, but towards the end of the song i sort of started to feel the beat, and i liked jae’s verse towards the end, sounds… sleek??

    LOL at give it away now>.< i read the comments but i wasn’t expecting it to come in such a fashion. i’m being mean but when i heard junsu’s part when he was sounding really erm.. angry?forceful?(for want of a better word-.-) i started laughing cos his usual expression popped up in my mind and the two just didn’t seem to link xD

  8. Imjustkeeding:
    Nooooooo, I read all your comments cos whenever you comment, i get sent an email XDD And I like feeling loved :P

    We reaaaally love your comments, cos you always give us links that help us procrastinate XDDDD KEEP THEM COMING, HEA?

    Hahaha, I didn’t HEAR “give it away now” and I listened to it three times. I fail….

    There are normally a few “filler” tracks on albums. PLEASE LET THIS BE ONE.

    Sujucupcakes:
    YOU DID??? Lol, I SAW SOMETHING SIMILAR XD

    Some people commented that they were glad DBSK are trying “rock” but i was just like, pfffffffft, THIS IS NOT ROCK. Idk, maybe it’ll grow on me, but right now, i don’t like it XD

    abc123zyx:
    Yea, I’m looking forward to the SMP tracks and the ballds. Theyir ballads are always soooooooooooooooooo good *_____*

    Diana:
    Hahahaha, you ARE biased :PP

    Amna:
    Hehehehe, good to know that not everyone wants to steal JJ from me :P

    Cosmobooie:
    Sleek? I like that word :DDD

    Idk, I’ll probably like this song after watching a performance (or two). I honestly did not hear Junsu’s “give it away” line. I think I might go listen to it again now XD

  9. hey someone has the same name as me

  10. never mind! lol :P


Leave a Reply to amna Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: