Posted by: lovediaries | August 14, 2009

Preview & Lyrics DBSK SM Town ’09 – 12:34 (Nothing Better)

Thank you seattlelove for linking us <33! Edited with full version & lyrics! Everyone is saying that Changmin wrote them omfg, I think I fell in love with this boy even more. They’re so articulate and beautiful /sobbing.

{credit: XxtenerifexX @ youtube}

Readers, we have ourselves a ballad :D! The quality is only so-so so I can’t make out much of it but it’s definitely different sounding to all the other songs released from this album.

Omg I LOVE IT! It’s a gorgeous ballad (nothing better than that? is that the lyric lmao) ♥♥♥. It does not feel like a summer song … but maybe one suitable for a night stroll on the beach? Lmao idk, aw I just really like it; it’s peaceful and calming and pretty. I REALLY NEED TO INVEST IN A THESAURUS GUYS, SPONSORS, ANYONE? XD.

Definitely my favourite track (yes, even over SHINee’s “Scar” lmao) on the (mini) album ♥!

(I was so scared we’d get another “Box in the Ship” or “Kiss the Baby Sky” type song, but now I’m relieved :D)


{credit: achan-x-achun @ lj ; korean lyrics: KXJHS☆ @ DNBN ; romanised by: *JunsuIsMine* @ tvxqindo.com ; translation: fly-away@soompi}}

12시 34분 (Nothing Better)

(준수) 지난 과거속에 흩어졌던 시간들과
수줍은 미소를 나눈 우리들의 거리 그 사이를 살며시 물들여준 보라빛 바다
아직 그리 오래된 연인은 아니지만
너와 나 같은 곳을 바라보며 하나 둘 새겨놓은
희미한 발자국이 내게 있어 Nothing better than that

(창민) 어느새부터 자연스레 내안에 자라온 외로움에
나아닌 누군가를 소중하게 생각한적 없던 날들
(유천) 아침을 괴롭히는 눈이부신 햇살 늦은 밤 길 비추는 환한 달빛
작고 순수했던 기억에 토라지고 가슴 설레어

(재중) 이제 깨달았죠 단 하나의 사랑인걸
나몰래 흘린 눈물 기억나지 않게 언제라도
따스한 바람 되어 널 감싸안을께

가끔 환상처럼 사라질까 두려워져
언제나 비가와도 칠흙같이 캄캄한 어둠이 와도
그대 곁에서 기다릴께 Nothing better than that

(윤호) 수화기 넘어 계속 재잘대던 수다
때로는 넘어져서 툴툴대는
내곁을 지켜주는 니 말투 네 몸짓이 나를 웃게해

(준수) 지난 과거속에 흩어졌던 시간들과
수줍은 미소를 나눈 우리들의 거리 그 사이를 살며시 물들여준 보라빛 바다
아직 그리 오래된 연인은 아니지만
너와 나 같은 곳을 바라보며 하나 둘 새겨놓은
희미한 발자국이 내게 있어 Nothing better than that

(재중) 하루에 꽃피고 시드는 세상 수억개의 사랑
(준수) 새겨지고 지워져도 널 향한 내마음 (끝이 없어)
(창민) 셀 수 없는 시간 천천히 흘러가도
처음 사랑을 약속한 그날 그대로 영원할테죠

(재중) 이제 깨달았죠 단 하나의 사랑인걸
나몰래 흘린 눈물 기억나지 않게 언제라도
따스한 바람 되어 널 감싸안을께

가끔 환상처럼 사라질까 두려워져
언제나 비가와도 칠흙같이 캄캄한 어둠이 와도

(유천) 그대 곁에서
(윤호) 나무가 되서
(창민) 쉴 곳을 주고
(준수) 헤메지 않게 등불이 되서

(재중) 널 기다릴께 Nothing better than that

Heemihan Paljagugi Naege Isseo
(Nothing Better Than That)

[Junsu] Jinan kwakoseukhe heutojyotteon sigandeulkwa
sujupeun misoreul naneun urideuri korye ko sairreul salmyeosi muldeuryeojeun borabit bada
ajik kueri oraetwein yonineun anijjiman
nawa na gatteun goseul barabomyeo hana deul saegyeneuheun
hwimihan baljageugi naege isseo
Nothing better than that

[Changmin] Onusaebutteo chayonseure naeanhae jaraeun wiroeume
na-anin nugeungareul sojeonghage saenggakhanjeok opteon naldeul
[Yoochun] ajimeul kweirobhineun nunibushin haetsal nujeun bam gil bijuneun hwanhan talbit
chagk-go sunsuhaetton kiokhae torajigo kaseum sarreso

[Jaejoong] Ije kaetarattjeo tan hanaye sarangin-gol
nameullae hullin nunmeul kioknaji anhke onjerado
ttasuhan baram twieyo nol kamssahaneulke

Kakeum hansangchorom sarajilka turyeowojyo
onjena pigawado jirangatti kamkamhan otumi wado
kudae gyotteso kidarilke
Nothing Better Than That

[Yunho] Suwagi nomo kyesuk jaejaltaeton suda
taeroneun nomojyoso duldultaeneun
naegyotteul jikkyeojuneun ni maldu ne momjissi nareul utkaehae

[Junsu] Chinan kwagoseuke heutjyeotton shigandeulkwa
sujubeun misoreul naneun urideuriye gori geu saireul salmyeosi muldeuryojun porabit bada
ajik keri oradwein yeonineun anijiman
nawa na gatteun gosseun parabomyeo hana deul saekyenohun
hwujiman baljagugi naege isseo
Nothing Better than that

[Jaejoong] Harue kkeutbigo siduneun sesang suokkaehiye sarang
[Junsu] Saekyojjigo jiwojyeodo nol hyanghan naemaeum (keuti opseo)
[Changmin] Sel su opneun shigan chonchonhi heullogado
Choeum sarangeul yakseokhan kunal kudaero youngwonhaltejyo

[Jaejoong] Ije kaetarattjyo tan hanaeye sarangin-gol
namulae heullin nunmeul kioknaji anhkae onjerado
tasuhan param tuiyo nal kamsahaneulkke

Kakkeum hansangchorom sarachilkka turyeowojyeo
onjena bikawado jireulkatti kamkamhan odomi wado

[Yoochun] Kudae gyotteso
[Yunho] Namuka tweiso
[Changmin] swuil geusul chugo
[Junsu] Hemeji anhke dungbeuri tweiso
[Jaejoong] Nol kidarilke
Nothing better than that

12:34
The scattered past times,
And our timid smiles we shared are becoming one by the purple ocean,
Although we haven’t been lovers for long,
The footsteps we imprinted one by one while looking at the same direction are with me,
Nothing better than that

The days I could not think preciously of another person other than me,
Because of the loneliness which became natural for me,
The incandascent sun which bothered the mornings,
The bright moon which lightened the road at night,
The small and innocent memories make me sulk and restless

I’ve figured it out now that you’re my only love,
I’ll become the warm wind and embrace you,
So you can’t remember the tears you cried without my knowing,
At times I’m afraid that you’ll disappear like an illusion,
No matter if it rains, or it becomes as pitch dark,
I’ll wait by your side, nothing better than that

The conversation we shared over the phone,
The times you complained after falling down,
Your expressions and body language make me laugh

The scattered past times,
And our timid smiles we shared are becoming one by the purple ocean,
Although we haven’t been lovers for long,
The footsteps we imprinted one by one while looking at the same direction are with me,
Nothing better than that

The world in which flowers blossom and fade in a day,
My feelings for you, despite the millions of love which engrave itself and erase,
Although the uncountable times pass slowly,
The love I promised you on that day will always remain forever

I’ve figured it out now that you’re my only love,
I’ll become the warm wind and embrace you,
So you can’t remember the tears you cried without my knowing,
At times I’m afraid that you’ll disappear like an illusion,
No matter if it rains, or it becomes as pitch dark,
I’ll wait by your side, nothing better than that

By your side,
I’ll become a tree,
I’ll give you a place to rest,
I’ll be your guiding light,
And wait for you,
Nothing better than that

Advertisements

Responses

  1. Hi im so sorry but I just went soompi and found this :

    FULL VERSION
    OMG IM LOVING IT SO MUCHHHHHHHHH
    sjdakajjakajdajdkad
    I FEEL SO PROUD OF THEM RIGHT NOW.
    <3 and I think AADBSK3 is released alrdy???!!
    OMG OMG

    • DON’T APOLOGISE OMG, THANK YOU SO MUCH!

  2. =D I LOVE IT SO MUCH TOO.
    yes im quite speechless right now too.
    too beautiful for words :)
    goshhhh i miss them so much.

    • ME TOO, I love it so much omg <333. (Yes I think that's why it's sorta making me feel sad as well .__.)

  3. I like.^^ I’m normally not a ballad person, but maybe after all the fail that the rest of the album is for me I can’t help but love this. Way to go boys!

    Hey I liked Boxing the Sheep! No joke it slowly grew on me and now I listen to it when I’m in a dancin mood.=D lol

    • You like Box in the Ship omg, I can no longer trust your tastes D:

      LOL JOKE.

      Aw, I’m glad you’re ~slowly~ listening to ballads. I AM KEEPING TRACK OF WHAT YOU’RE LISTENING TO, YA KNOW 8D

      • Aww that’s both creepy and sweet.<3

        Tbh I would like Kiss the Baby Sky too if 1. Micky's rapping wasn't so hilarious/not understandable, and 2. My voice wasn't too deep to hit the falsetto notes!D;

        • WAIT LEMME CLARIFY, I just have a good memory, ;__;. Cause I remembered you commented on I the Tri Top’s post .__.

          Yeah I don’t mind Kiss the Baby Sky, but I can never get past his cheesy/drunken rap. Like once, I was at the end of the song and went “hey this song isn’t bad….” and then I realised it was KTBS XD.

  4. NO. YOU’RE INFLUENCING ME, I SWEAR.

    I opened the link and went, meh, ballad. :/ Might as well give it a try since it’s DBSK.

    -singing starts- HOLY SHIT. ;___; I THINK I LOVE THIS ALREADY. I REALLY DO LOVE THIS. ;_____; It kind of pawns Seaside and Scar to not end. (I haven’t listened to Carnival and I’m scared to.)

    (Whenever I heard Box In The Ship I cringe, then I LOL because there are misheard lyrics of Mirotic that go, “Box in the ship again, pushing a glitch, you know?” ;DDD)

    • BB YOUR COMMENT MAKES ME VERY HAPPY INDEED :D. I have influenced you so much lmao XDD.

      You should read the lyrics to Scar which I added into the post, the lyrics are really nice and when reading while listening it sorta makes you sad. GO GO!!

      • ;___;
        That comment should’ve made you happy. It kind of killed me a bit inside to know I like a ballad.

        AND HOMG, THE LYRICS. ;___________; OF BOTH OF THESE. SO SAD, BUT SO BEAUTIFUL. ♥
        But if Carnival/Seaside has sad lyrics… o___o

        I think I just fell in love with DBSK a tiny bit more. :(

        • I am quite proud to say no one ever turns down my offers when I give them good stuff ;).

          CHANGMIN PENNED THE LYRICS TO THIS SONG, GIVE HIM SOME LOVE, K?

          • HE DESERVES ANY LOVE THAT HE WOULD GET. ;___;
            -gives some love-

            Your good stuff being subjective. :/
            Idk, you seem to not like the same stuff as me but kind of compensate and send me something else anyway that I would like even the smallest bit. D: Mind reader?

            • I’m good at what I do? Lmao I wouldn’t give you something I think you wouldn’t like and force it on you; instead, I’d give you something that you have a chance of liking and slowly ~convert~ you.

              Idk, what occupation would I suit with this skill of mine? :/.

              • …I thought helping druggies get over their addction but O____O I think my mind is a bit whacked atm. D:

                You seem to know what I like. Even my rl friends who try to cnvert me try to force their tastes on me, thinking I’ll like it but I don’t. =/ So congrats to you. :)

  5. FINALLY!! This song is pwetttyyyyy *__* I’m so glad they actually have a nice track on the thing XD

    • :Db lmao, I don’t know what to say to you ;__;


Leave a Reply to seattlelove Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: