Posted by: lovediaries | September 1, 2009

f(x) – Lachata Lyrics

OH HAY my 2 favourites.

I’ve had this song on repeat since last night. I love that you can put it on repeat for hrs and not get a headache from it. ♥ Lyrics – korean, romanisation and translation under the cut, thanks to the lovely girls over on the Aff(x)tion forum.

Ngl, it was the rap lyrics I was after XD. (It’s hard to make out what Amber – who we presume is the rapper – is saying when there is singing overlapping her rap ;_;). My favourite line is “Come come come come on baby”. I’m also guessing that is Amber HAHA. And whoever sings the opening lines … I love her voice. *fingers crossed it’s also Amber*. LOOL I WILL STOP WITH THIS SOON, I PROMISE.


{credit: Mnet, TaeSun ; translated; Kellykim10 @ aff(x)tion }

Korean

이 소리 들려

여기 멋진 숙녀신사분들 넘쳐 Ah Ah Ah~

자 자 밀지 마시고

모두 확인해 봐 입장순서 넘버 Yeah Yeah Yeah~

반짝 번쩍 Sound 오늘 Style 좋은 걸

옳지 잘해 그래 나를 따라 한번 더 가자

앞에 뒤에 옆에들 싸우지 말고 타

이제 됐다 준비완료 Now everybody says

LA LA 이렇게 chA~ chA chA 로 AH~!

신난다고 야~ 라차 라차 라차 타타

노래를 따라 몸도 따라 가 Now everybody,

너무 쉽지 다들 좋아 Baby~

저 테이블 아래로 그녀 핸드백 속에도

가득 넘쳐 Yeah Yeah Yeah~

반짝 번쩍 Sound 오늘 Style 좋은 걸

옳지 잘해 그래 나를 따라 한번 또 가자

앞에 뒤에 옆에들 싸우지 말고 타

이제 모두다 준비완료 Now everybody says

LA LA 이렇게 chA~ chA chA 로 AH~!

신난다고 야~ 라차 라차 타타

노래를 따라 숨도 따라 쉬어 Now everybody,

너무 쉽지 나를 따라 Baby~

C’mon C’mon C’mon C’mon baby

C’mon C’mon C’mon C’mon baby

C’mon C’mon C’mon C’mon baby come on

이 짜릿한 느낌 따라 가자

Come come come come on baby

잘날 필요 없어 있는 그대로

몇 번 연습만 하면 돼

옳지 잘해 그래 그렇게 따라와

이제 진짜 준비완료 Now everybody says

LA LA 이렇게 chA~ chA chA 로 AH~!

신난다고 야~ 라차 라차 라차 타타

노래를 따라 몸도 따라 가 Now everybody

너무 쉽지 다들 좋아 Baby~

LA LA 이렇게 chA~ chA chA 로 AH~!

신난다고 야~ 라차 라차 타타

노래를 따라 숨도 따라 쉬어 Now everybody

너무 쉽지 나를 따라 Baby~

Rap>
(Just move to the beat

It ain’t that hard

Heat’s rising up

Party’s just begun

You don’t have to be afraid, I’ll show you how

Say it with me now LA chA TA TA

Going all night so live it up

Go with the music and have some fun

Put it on repeat

This is how we groove

Come on everybody

Show them how we do)

ROMANIZATION

i sori deul ryeo
yeogi meosjin sugnyeosin sapundeul neom chyeo ah ah ah ~
jaja mirji majiko
modu hag inhae poa ipjangsoonseo neompeo yeah yeah yeah ~

banjjak beonjeok Sound oneul Style joh in geol
orhji jarhae deuri nareul ttari hanbeon deo gaja
ape dwie eh yeope deul sauji malgota
ijedae eussda junpi aeun ryo now everybody says

LA LA ireoh cha cha cha ro ah ~!
sindanda ya ~ lacha lacha lacha tata
norae reul ttari mom da now everybody,
neomu sipingji dadeul joha baby ~

jeoteibeul araelo keunyeo haek deupaek sokedo
kadeug nam chyeo yeah yeah yeah ~

banjjak beonjeok Sound oneul Style joh in geol
orhji jarhae deuri nareul ttara hanbeon deo gaja
ape dwie eh yeope deul sauji malgota
ijedae eussda junpi aeun ryo now everybody says

LA LA ireoh cha cha cha ro ah ~!
sindanda ya ~ lacha lacha lacha tata
norae reul ttari mom da now everybody,
neomu sipingji dadeul joha baby ~

C’mon C’mon C’mon C’mon baby
C’mon C’mon C’mon C’mon baby
C’mon C’mon C’mon C’mon baby come on
i jaeishan neukkim ttari kaja
come come come come come on baby

jarnal piryo eopseo issneun geudaero
byeoj ban yeonseupman hamyeon doae
orhji jalhae keurae keureohkae ttaraoa
ije jinjja junpi aeunryo now everybody says

LA LA ireoh cha cha cha ro ah ~!
sindanda ya ~ lacha lacha lacha tata
norae reul ttara momdo ttara ka everybody says now
neomu shipngji dadeul joha baby ~

LA LA ireoh cha cha cha ro ah ~!
sindanda ya ~ lacha lacha lacha tata
darae reul ttara sumdo ttara siua now everybody
neomu shipngji nareul ttara baby ~

Rap>
(Just move to the beat
It ain’t that hard
Heat’s rising up
Party’s just begun
You don’t have to be afraid, I’ll show you how
Say it with me now LA chA TA TA
Going all night so live it up
Go with the music and have some fun
Put it on repeat
This is how we groove
Come on everybody
Show them how we do)

Translation

Listen to this sound
Overfilling with stylish ladies and gentlemen Ah Ah Ah~
Come on let’s not push around
Everyone check your entry order number Yeah Yeah Yeah~

Bright flashing Sound, Today’s style is good
Yes doing good, follow me one more time
Let’s not fight with the ones in front, in back, and on the sides, get on
Now that’s it, preparation finished, Now everybody says

LA LA like that, chA~ chA chA AH~!
We are excited yeah~ LA chA LA chA LA chA TA TA
Follow the song, follow the body, Now everybody,
Isn’t it easy, everyone’s doing great, Baby~

Below that table, inside that girl’s handbag too
It’s overflowing Yeah Yeah Yeah~

Bright flashing Sound, Today’s style is good
Yes doing good, follow me one more time
Let’s not fight with the ones in front, in back, and on the sides, get on
Now everyone is done with preparations, Now everybody says

LA LA like that, chA~ chA chA AH~!
We are excited Yeah~ LA chA LA chA LA chA TA TA
Follow the song, follow the body, Now everybody,
Isn’t it easy, follow me, Baby~

C’mon C’mon C’mon C’mon baby
C’mon C’mon C’mon C’mon baby
C’mon C’mon C’mon C’mon baby come on
Let’s follow this thrilling sensation
Come come come come on baby

We don’t need any days of sleep, just like that
You just need to practice a couple times
Yes doing good, just follow me like that
Now the real preparation is complete, Now everybody says

LA LA like that, chA~ chA chA AH~!
We are excited Yeah~ LA chA LA chA LA chA TA TA
Follow the song, follow the body, Now everybody,
Isn’t it easy, everyone’s doing great, Baby~

LA LA like that, chA~ chA chA AH~!
LA chA LA chA LA chA TA TA
Follow the song, follow the body, Now everybody,
Isn’t it easy, follow me, Baby~

Rap>
(Just move to the beat
It ain’t that hard
Heat’s rising up
Party’s just begun
You don’t have to be afraid, I’ll show you how
Say it with me now LA chA TA TA
Going all night so live it up
Go with the music and have some fun
Put it on repeat
This is how we groove
Come on everybody
Show them how we do)

Advertisements

Responses

  1. nice song… I like it so much…
    tnkyu 4 this lyric

    • You’re welcome :)!

  2. For some reason, I only like the rap…Amber bias! haha
    The song is okay for now lol.
    Ehh, the chimes or something in the BG D;
    Have to get used to the song more ;/
    Hahaha but I love “Now everybody says” xD

    • LOOOL I APPROVE 8D. I love “now everybody says” as well. Actually, I love all of Amber’s lines.

  3. I was actually hoping it would be like the first teaser. Sometimes, the first teaser gives a unique style to songs. If they actually came out with the song like the first teaser, it would give them a differenty style but they just sound similar to any group in the K-Pop industry using pop/dance as their genre.

    • The teaser is often misleading, but idk, I’m so in love with the song (and them) right now. It’s different to everything else that’s been released and I’m still finding it incredibly catchy, so kudos to them!

  4. I like the first voice too, it has attitude! I’m glad this isn’t an electronic dance song, which almost every kpop artist is releasing still. I’m a little sick of it :/

    • IT’S LUNA <3

  5. Love it~ I can’t get it out of my head! Very nice! :D Can’t wait for their debut/ showcase tomorrow.

    • I wonder if cameras were allowed – there haven’t been any fancams yet, just fanaudios :/.

  6. thanks a lot for the lyrics ^^

    i was a little disappointed after watching the first teaser but i think i am getting used to the song now :)

    • It definitely grows on you, I think. And you’re welcome!

  7. Why am I suddenly starting to like them and the song? Maybe it’s because they are not the Female SHINee.

    But I’m scared of Amber now, I mean she REALLY looks like a man. And it’s disturbing.

    I would have to say now that the member that I like is Sulli, she’s the one with her hair in a bun and ball earrings, right? Or is it Luna?

    • I AM GLAD. And yep, Sulli’s the one with the pom pom earrings. Luna’s the one in the gold dress.

  8. If DOngha and Minho would have a love-child, it would be Amber.

    I don’t know why, but I’m getting pretty addicted to the song. It sounds different to what I’m normally used to hear for girl bands, maybe that’s why?

  9. thanks for the lyrics…. :)

    • You’re welcome ^^

  10. yeah! more amber addicts..haha! i also like her..and the song..it was the sole song on my playlist and i just kept on repeating it until i can sing it in my sleep.haha! others don’t like it that much..but i think i do..haha! well i dont get tired of listening to it..can’t wait for the live perf..
    amber!!!
    haha.. ^^

    • LOL YEP, WE’RE ALL HERE /WAVES FRANTICALLY.

      I love it, I can see why people don’t like it but those reasons should be why they ought to like the song. Okay, that was confusing and doesn’t make much sense, but in my head it does!

  11. if u were to compare it to SHINee’s debut, of course it would sound lacking but i dig it! u won’t get drawn to it instantly but compared to the rest of the girl groups, i’m glad they didn’t succumb to autotune. they’re still using the formula of the must-have rapper but at least (assuming it’s) Amber sounds decent and u know she’s very sure of the words she’s spewing out.

    if their debut stage is as awesome as SHINee i.e. they can actually sing, i think they’re gonna stick around. i could hear cutesy-ish vocal and i suspect it’s one of the younger ones. but as long as it’s not done on purpose, i’m ok with it. oh well, if Sandara Park can survive, i’m sure that person can too.

    • I think SHINee were so fresh and different back then that even if something new and interesting comes out, it can’t be compared. And I mean, already so many girl groups have debuted this year, it really is hard to stand out from them all because somehow they stand out from each other :/.

      Agree with what you said about Amber. I like that her rap is actually English. There’s no point coming from America if the lyrics you rap are all weird and grammatically incorrect D: Though I guess that’s not always their fault, but still.

  12. lately been soo much autotune..glad something from SM is differ…
    now waiting for their debut stage..and im sure based on SM standard, we wont disappointed with it…XD

    thanks for the lyrics…im definately going with the group..XD

    • No problem! I find that with SM groups, I always fall in love with them from the start and just stick by them til like…forever XD.

  13. I really like this new comer!!!
    especially Amber, gosh, she’s so cool! i can’t even stop staring at their MV!

    • She is very charismatic hehe <33

  14. ilooooooooooooooooooooooooove krystal and amber’s parts and i really loooooooooooooooove the song !!!
    love krystal and amber !!!!

    • Amber’s parts are my favourite lmao <3 And luna's first lines omg *_*

  15. Ah, thank you so much.
    I’m so obsessed with Amber, lmfao and I love this song. I’m so happy that their debut stage was so successful yesterday! I can’t wait to see their performance tomorrow.

    • Lmao aren’t we all!? I can’t wait for tonight’s Inki perf!

  16. Thanks very much for this lyric! *-*/ I’m obsessed with this song now. ^^”
    Oh God, first time I saw Amber I thought “ZOMFG! He’s soooo hot!” But later I discovered she’s a girl. *cries* However, I see Amber as a guy. And a very cute one.
    XD Aw, and I loved Victoria, she’s so awesome! ^-^

    • You’re welcome ^^. HAHA “He’s so hot” lmao, well I never thought they’d put one guy in a group with four other girls~

      Victoria is gorgeous <3

  17. it was incredible in their first show at music core, everyone was like screaming so loud! very bright start! their live singing is incredible too!! their voice is quite stable .. Luna and amber rock! GO F(X)

    • I know! I loved all their debut stages 8D

  18. do you guys live in korea? if yes! means that you could watch their performance live.. huhu

    • Haha nope, when I say live, I mean watch via tvants XD.

  19. thanx so much for the lyrics!
    and oh,me too!
    i so loooooove AMBER!!!!
    dont u think its nice to fol in love wid a girl but hus got some boy looks factor?!
    o’rayt!
    and i love luna and sulli too!
    i kept playing this song for maybe six hours until i finally was able to memorize some parts and some of the dance steps….
    too bad i still have to go to school so i stopped watching the MV for a while…
    i love them!
    and yeah, their music is somewhat different from what’s been on the k-pop top charts lately. but it’s still very catchy and so pleasant to hear!
    how i wish they’d be number one soon, not just in korea but internationally!
    and i wish they could come here in our country soon(Philippines;where sandara of 2ne1 came from)
    hey guys! lets hope that they’d be number girl band!

    • dont u think its nice to fol in love wid a girl but hus got some boy looks factor?!

      yes yes yes! that is the beauty of girl crushing amber! she does not look like a girl hahaha 8D.

  20. To be honest, I’m a little bit disappointed in the song. I mean, I know pop isn’t exactly supposed to be the most insightful, lyrically rich thing out there, but the lyrics to this don’t even try to have a meaning/story/purpose.The writer of the song even admitted that Lachata was just a word he coined to sound good with the song.

    What bothers me about this is that the members of fx are really, really talented, especially Luna, and judging from the lyrics of their debut, SM is kind of skimping on them (If that makes any sense whatsoever)

    • Lol rly? I’m not disappointed only because I tried not to expect anything and just accept what was given.

      I actually like that this song isn’t the typical tragic love story song (which I do love). It’s just about having fun, so it’s different from a lot of all the other songs out rn~

  21. there’s many wrong lyric,.!!

    • the romanisations? I noticed it too XD.

  22. neomu neomu kamsahamnida…i’ve been looking for the translation and romanization of this song…thanks for sharing ^___^

    • Haha aww you’re very welcome :)!

  23. i love amber but some pipol i kno hates her b’coz shes so like a boy.

    • Really? But she’s so cute :((

  24. heys thanks for posting up lyrics lol hi5 ur favourites are the same as mine <3 luna and amber hehe

    • You’re welcome :D. And yay!! Haha hi5~

  25. hi. i think u should at least correct some of the mistakes of romanizing. i found a few even in the chorus.. thank u~

    • Lol yeah I know there are mistakes, but I didn’t romanise it :S. Everyone picks up on it anyway so it should be fine~

  26. oh thanks :)) I love them all esp.Amber and Krystal (Kryber) :D

  27. The opening lines were sung by Luna:D

  28. i love this song so much <3

  29. i looooooooooooove this song and it is really enjoyabble and has got all good steps.

  30. ahh~ i love this song~ thanks 4 the lyrics~
    and i see that ur 2 fav is amber and luna~ i love them too :)

  31. Mmm, oh Amber, how I love you…<3 It's so nice to see someone who isn't just your typical pretty girl.

  32. i like the way when amber raps with full atiitude..this is so energetic..love this song..and crystal looks so gorgeous in this song….

    eagerly waiting for next release

  33. i love love love f(x)! the first song i heard was nu abo. then lachata. theyre both really good!

    Amber is extremely talented. shes also multi-lingual. :) I dont care about her sexuality. Im find her inspiring in terms of being certain of oneself. Shes not afraid to show her masculine side. Her being a tomboy, definitely makes her unique. <3

  34. LACHATA is my favorite!!!!!!
    And Amber looks so damn hot in there, i REALLY LOVE her!!! xD
    I also like Luna! Sulli’s so cute too. And victoria is a sweet big sis for them all. (I dont rly like krystal, sorry :p).
    But AMBER IS DEFINITELY NO#1 !!!! Yaaaayyy AMBER FTW!!!!!!!!!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: